【存档】Turn of a page

In the quiet of night
在那个寂静的夜晚
Every shadow and light
掠过地面的层层光影
Memories overflow
思绪翻涌
Where the past still lies
在那不为人知的地方
Hidden out of sight
过去仍矗立着
The stars lose their glow
星星的光芒也被遮掩

Every time and again we see secrets unfold
一次次我们揭开秘密的真相
Every strike of a bell we hear stories retold
一次次我们聆听故事的本质
Whispers from before
旧日传来的窃窃私语
Echoes come and go
在我的脑海里起伏回荡
Gripping my soul
紧紧扼住我的灵魂
I’ll let them go breaking the mold
就放任它们冲破桎梏
The sky grows dimmer
哪怕天色昏暗
But my fire won’t turn cold
我心中之火仍然炽热
From the chains and fears
挣脱那些恐惧与束缚
To dreams I uphold
奔向我的梦想

A turn of a page
翻过这一页
I’m leaving the cage
我就要离开这牢笼
I will step away
我要大步流星
From this empty space
离开这空洞麻木之地
Every moment awake
清醒的每一刻
Every word I pray
祈祷的每一句
I’ll be less afraid
面对时间无声的怒火
Of time’s silent rage
我将不再胆怯
With the turn of a page
翻过这岁月的一页
The ink fades away
古老牛皮纸上的字迹渐渐褪色
A new dawn awaits
新的黎明永远等待着我书写
A new story’s made
全新的故事到来
Turn of a page
就在这一页之后

Every turn of a page
每掀过一页
What we can’t erase
那些我们无法抹去的
What we can’t unmake
那些我们无法修改的
We’ve got to embrace
我们终会拥入怀中
Like a ghost on a stage
如同舞台上的鬼魂
I just feel my face
我感到我的面容
Begin to fade
渐渐隐去
Could this light lead me
这一束光芒能否
Into another place
指引我前往另一处世界
Above the fray
远离尘嚣

In the silence of dawn
在那个安静的清晨
Every string that I play
我拨动的每一根琴弦
Leaves a trace of what has gone
都奏响了逝去时光的一个音节
Coming of a new day
在这白昼来临
As the night withdraws
黑夜退场的时刻
I find my way
我找到了我的那条路

A turn of a page
翻过这一页
I’m leaving the cage
我就要离开这牢笼
I will step away
我要大步流星
From this empty space
离开这空洞麻木之地
Every moment awake
清醒的每一刻
Every word I pray
祈祷的每一句
I’ll be less afraid
面对时间沉默的怒火
Of time’s silent rage
我将不再胆怯
With the turn of a page
翻过这岁月的一页
The ink fades away
古老牛皮纸上的字迹渐渐褪色
A new dawn awaits
新的黎明永远等待着我书写
A new story’s made
全新的故事到来
Turn of a page
就在这一页之后

官方Youtube mv